《南家三姊妹》在講談社發行的《週刊Young Magazine》2004年14號開始隔週連載。台灣地區的中文版是由東立出版社所代理發行，香港地區的中文版是由卡卡多媒體發展有限公司所代理發行。

故事描寫了南春香、南夏奈和南千秋三姊妹的日常生活，以及周圍人們的故事。漫畫只有人物鮮有背景，人物的水滴嘴是本作一大特色。內容亦有別於其他漫畫豐富和複雜的故事情節，反以平凡和輕鬆風趣的故事為主，每位人物都帶著一份純真。

在日語版第二冊，書帶上寫著「這個故事描寫了南家三姊妹的日常生活。請不要有太大的期待。」[14]，正好描述了作品的風格。而本句台詞在動畫版第一季和第四季中則由千秋在每集開頭唸出，作為固定開場白。