本作品的原作為十八禁遊戲《三角心3 莉莉卡露玩具箱》（とらいあんぐるハート3 リリカルおもちゃ箱）的劇情。動畫版全13集[2]，並有輕小說一本[3]，在製作動畫時擔任原作與劇本的都築真紀親自重新整理故事，更換全部配音員。
它雖然是稱為番外編的作品，但製作相當嚴謹，亦獲得多數人歡迎，後來自行發展成為豎立一格的系列作品。
台灣地區的DVD由勝利國際多媒體股份有限公司（無印、A's）及普威爾國際股份有限公司（StrikerS、The Movie 1st，全系列周邊）代理發行。

主角高町奈葉是個平凡的小學三年級女生，與好友在如同日常作息的前往補習途中，發現了從異世界米德其路達（Mid-Childan，又譯米德芝爾達）來的雪貂尤諾·斯克萊亞。他利用心靈感應告訴奈葉，他來到這個世界的理由是為了回收他所挖掘到的太古遺產（平行次元中的高度文明的遺產）「寶石種子」。奈葉為了保護可能因為寶石種子暴走被破壞的城鎮，決定代替尤諾出面回收。不料，這卻只是一連串事件的開端。他們遇見，與他們一樣目的，因為回收寶石種子而出現的謎樣金髮魔法少女到底是……