《中年大叔轉生反派千金》（日語：悪役令嬢転生おじさん）是上山道郎所繪製的日本青年漫畫。2020年3月16日開始在漫畫月刊《Young King Ours GH》連載，同年12月起經Young King Comics發行實體單行本。曾獲得該漫畫雜誌主辦的「下一部人氣漫畫大賞2020」第四名，亦曾在線上活動企劃「漫畫雜誌主編推薦的2020年必讀作品」中，獲得該雜誌的代理總編輯須見武廣的挑選推薦。
故事介紹 | Story
傲慢驕橫的公爵千金格蕾絲就讀於王立魔法學園，是一個拘謹苛求的完美主義者，對平民抱持著強烈偏見與歧視。在一次墜馬事故中，她喚醒了前世的記憶，想起自己前世是52歲的日本公務員屯田林憲三郎，自此她原本的人格就被憲三郎完全取代。憲三郎當初為了營救一名小孩而被卡車撞到，醒來後發現自己轉生到乙女遊戲《魔法學園Love & Beast》的世界，他嘗試扮演好自己在遊戲裡的角色，儘管努力表現出惡役千金的樣態，時局演變卻屢屢事與願違，反而成為眾人景仰的對象。外表雖是格蕾絲，但內心卻是一個父愛滿溢、提攜後進的好男人，他的嚴厲說教中帶著溫柔關懷，還會不經意展露出中年男性的處世哲學與幽默慧黠。憲三郎總是以懇切殷實的口吻，為周圍人群提供溫暖的指導與具體建議，不僅遊戲原本的女主人公安娜對他十分敬仰愛慕，連一眾俊美可攻略對象們也難以抗拒，對他充滿好感。貴族千金與中年男子，兩者行事風格一經對比，所造成的反差萌讓人不禁莞爾捧腹，雖試圖扮演好自己角色，卻在無意間譜寫出一段幽默詼諧的歡愉喜劇物語。
學校 | School
新增學校角色 | Character
新增人物
格蕾絲·奧弗涅(グレイス・オーヴェルヌ)
CV: M・A・O
奧弗涅公爵家的千金，格蕾絲，今年15歲，是王立魔法學園的一年級生，生日為10月10日。她個性高傲、驕橫，拘謹苛求，完美主義至極。她經常呵斥他人，從不懂得感謝，展現出典型貴族千金的嬌生慣養模樣，對平民懷有強烈的偏見與歧視。她擁有金色的縱捲長髮，手持華麗的扇子是她標誌性的特徵。格蕾絲是第一王子維吉爾的未婚妻，兩人訂有婚約。奧弗涅公爵家在王國的權勢僅次於王室，而格蕾絲憑藉著這份顯赫的家庭背景，展現出強硬且尖銳的處事風格。
格蕾絲的金色縱捲髮，是她形象的核心之一。她出生時被占卜師預言：「頭髮是她魔力的來源，後髮不可剪斷。」因此她幼年的頭髮雜亂無章，直到遇到著名髮型師瑪契爾達，才為她設計出如今經典的縱捲髮型。格蕾絲對此髮型讚不絕口，並一直保持至今。
她所處的世界是乙女遊戲《魔法學園Love & Beast》，她的角色定位是遊戲中的「惡役千金」，作為女主角安娜的情敵，負責霸凌與刁難安娜。在遊戲的原始劇本中，格蕾絲在王立魔法學園入學典禮的第一天，就對安娜以身份高低進行訓斥，嘲諷她的庶民背景與雙親，讓安娜淚流滿面，內心充滿悔恨。然而，這次羞辱也激發了安娜的鬥志，她暗下決心要透過努力學習，向格蕾絲證明自己的實力。這次糟糕的初遇，讓兩人成為了勢不兩立的競爭對手。此後，格蕾絲屢次妨礙安娜的學園生活與戀愛發展，兩人幾乎是水火不容的關係。
某日，格蕾絲在一次墜馬事故中受到重創，意外喚醒了前世的記憶，回想起自己前世其實是52歲的日本公務員——屯田林憲三郎。自此之後，格蕾絲的原有人格完全被憲三郎取代，而憲三郎則繼承了格蕾絲的記憶與知識。儘管憲三郎努力扮演遊戲中「惡役千金」的角色，但事態卻總是出乎意料地偏離劇本發展，結果不斷讓他成為眾人心中的偶像與楷模。外表是格蕾絲的憤怒與優雅，內心卻是中年男子的溫暖與理性。他嚴厲的說教中流露著真誠與關懷，時常以中年男性的處世哲學與幽默感，不經意地啟發他人，還不斷為周圍的人提供建設性的建議，這些舉動讓他在學園中逐漸獲得越來越多的好感。
此外，憲三郎還發現，格蕾絲的身體擁有一項神秘的特殊能力——可以將庶民的樸素言行自動轉化為貴族的高雅言談與舉止。他將這項能力稱為「優雅變換」（Elegant Cheat）。這個能力讓格蕾絲無論何時都能維持雍容華貴的姿態，也為她在貴族社交圈中增添了無與倫比的氣場與魅力。然而，這項能力並非全然無缺陷。在一些特定場合中，若需要模仿庶民的言行舉止時，這項能力會造成演技上的困難。例如，當學園祭的戲劇演出要求格蕾絲扮演庶民角色時，她無法順利表現出庶民的粗俗言行，甚至連庶民的語句都無法順利說出口。更讓人哭笑不得的是，她無法將中年大叔的冷笑話或御宅族的流行語（如傲嬌、立旗）轉化為貴族風的優雅用語，這些時候「優雅變換」就會完全失效。
在這個世界，魔法的施展方式需要在魔法陣的上空，以魔杖書寫文字來啟動，並結合言靈之力。所書寫的文字必須是「被長期使用過，但現今已不再使用，且普通人無法解讀」的古代文字。如果使用普通人能輕易讀懂的現代文字，則會因外人意念干擾，導致魔法失敗。然而，憲三郎利用自己作為異世界人的優勢，使用日語漢字代替古代文字來施法。這一技巧不僅繞過了古代文字的限制，還大幅提升了魔法的效果與輸入速度，成為他施展魔法的強大助力。
憲三郎透過格蕾絲的記憶發現，她的性格並非天生高傲刻薄。幼年的格蕾絲其實是一個溫柔善良的女孩，對生活中的小事充滿興趣，喜歡觀察宅邸內的工坊運作、園藝修整以及女僕熨燙衣服的過程。然而，隨著她進入淑女教育的階段，這些愛好被認為「不符合貴族形象」，她因此遠離了自己的興趣，逐漸變得嚴苛且偏執。格蕾絲對他人的指責，多數是基於正當理由，而非惡意刁難或羞辱。然而，她過於尖銳的言辭使得她常被誤解為刻意挑釁，因此成為周圍人眼中的「惡役千金」。服侍她多年的女僕瑪契爾達曾表示，格蕾絲的嚴厲出自真心，絕不會無故發怒。
有一次，憲三郎在精神世界中與格蕾絲相遇，發現她的內心被囚禁在一座鳥籠之中，她將自己封閉起來，並選擇將身體的控制權完全交給憲三郎。隨著時間推移，憲三郎逐漸明白，他並非轉生成格蕾絲，而是憑藉靈魂附身於她的身上。未來，若滿足某些特定條件，他的靈魂將會離開，將身體還給格蕾絲本人。安娜·多爾(アンナ・ドール)
CV: 関根明良
王立魔法學園一年級生，安娜，今年15歲，生日為10月10日，是原本乙女遊戲中的女主人公。她個性純樸善良，出身於平民家庭，因擁有卓越的魔法才能，父母經營麵包店，儘管收入有限，仍堅持支付高昂的學費，讓安娜能夠接受高等教育。為了不辜負父母的期望，安娜拼命努力學習，最終以首席成績通過入學考試，順利進入王立魔法學園就讀。對父母的無私付出，她始終心懷感激與尊敬。
雖然安娜表面穩重可靠，但她也有笨拙冒失的一面，經常在空無一物的地方跌倒，展現出迷糊少女的特質。她的魔獸是一隻風屬性的天馬，名字為希里烏斯（Sirius），這匹天馬純真靈敏，能快速反映主人的能力。安娜擅長使用旋風類魔法，並掌握了突風魔法，可製造空氣炮攻擊對手，還能利用空氣通道傳遞聲音。
