Use the uploaded photo as the base.
Do not change the girl’s face, expression, hairstyle, skin texture, clothing, or camera angle.
Do not turn the image into anime or illustration. Keep the entire image photorealistic.

Add a high-quality, realistic scouter device to her head, inspired by the power-level scanners from Dragon Ball, but rendered like a live-action movie prop, not a drawing.
Scouter design (real prop, not illustration)
Attach a compact ear-mounted unit on the side of her head, just above and behind the ear.
From this unit, extend a thin articulated arm that holds a single lens in front of one eye (cover only one eye, leave the other eye completely unobstructed).

Lens:

transparent pink-tinted glass or hard plastic
rectangular with rounded corners
physically thick, with visible refraction and reflections
subtle pink glow only in the light reflections, not as a flat neon shape
Material & realism constraints
The scouter must look like a real physical object:
use realistic pure white plastic and metal materials with proper specular highlights and micro-texture
add small details such as screws, seams, tiny vents, and 1–2 LED indicator lights

Absolutely no anime-style line art or cel shading:
no bold black outlines
no flat graphic shapes
no 2D drawing look
Render it like a real prop photographed in the same scene.

HUD / AR graphics inside the lens
Inside the pink lens, overlay subtle holographic HUD elements:
thin pink lines forming a targeting reticle around the pupil
a small numeric power level readout, e.g. 💗53000
a tiny humanoid icon, sex symbol, or radar-like circle

HUD rules:
HUD graphics must appear only inside the lens, floating slightly above the glass
keep them thin, translucent, and glow softly
do not turn the whole image into a UI overlay; only the lens contains graphics
Integration & lighting
Match the existing lighting direction and intensity:
cast a faint pink reflection from the lens onto the skin around the covered eye and nearby hair
keep the eye behind the lens visible through the pink glass, with natural refraction
Shadows where the device touches the skin and hair should be soft and realistic.
The background and the rest of the body must remain unchanged and photorealistic.

Overall goal
Create a realistic portrait where the girl looks like she is wearing a high-end, live-action scouter device with a pink transparent lens and subtle holographic HUD, fully integrated into the original photo with real-world materials and lighting, and no illustration or cartoon style anywhere on the device.