女生愛女生(かしまし ~ガール・ミーツ・ガール~)

Kashimashi ~Girl Meets Girl~

かしまし ~ガール・ミーツ・ガール~

《女生愛女生》於2004年5月21日開始在日本『月刊Comic電擊大王』雜誌連載,於2007年3月20日結束連載。原作作者為赤堀悟,漫畫為桂遊生丸,角色設計則是犬上すくね,5冊由MediaWorks出版的漫畫單行本於2005年1月27日至2007年5月26日發售,。而台灣與香港地區的中文版是由台灣角川所代理發行。此外英語版由Seven Seas Entertainment發行。
電視動畫則自2006年1月11日於東京電視台開始播放,每周一話,至3月29日電視動畫播放完畢,一共十二話;結局第十三話則於10月27日發行的DVD版中收錄。
標題之所以會取「かしまし」(kashimashi)是因為「三個『女』合在一起就是『姦しい(かしましい)』(嘈雜、喧囂之意)」的緣故。另外,「かしまし」也與本作的虛構城市「鹿縞市」發音相同。

故事介紹 | Story

大佛彈在小泊和明日太的鼓勵下向同班同學神泉安菜告白,但被她拒絕了。悲痛中的小彈到了附近的山上一個人想靜一靜的時候,不小心捲入巨大宇宙船墜落事故當中。
宇宙船上的外星人為自己的過失向地球人道歉,並且告知已對小彈加以治療;同時也說明了小彈在治療過程中變成女生一事,且這樣的改變已經是無法更正的。
小彈開始以女生的身份上學了,但當初拒絕自己告白的安菜卻開始積極的接近小彈。看著兩人日漸親密的關係,青梅竹馬的小泊這才發覺到自己對小彈的感情。
三人之間展開了不可思議又錯綜複雜的戀愛關係……

學校 | School 新增學校

角色 | Character 新增人物

  • 大佛 はずむ

    大佛 はずむ

    CV: 植田佳奈

    高中二年級學生。生下來就一副女生的長相、內心相當善良且熱愛大自然的少年。向安菜告白失敗後由於意外事故而變成真正的女生,並夾在與泊及安菜的三角關係之中。
    漫畫中要死時呼喊了泊的名字選擇了她,宇宙人趁他們掉下時心重疊時把她們的命運因子重疊在一起而彈得以活下來也因此跟泊開始交往。
    動畫中沒有要死,彈為了拯救看不清楚人類的安菜而與開始她交往;不過一陣子後被安菜甩掉因為不想依賴太多而且安菜發現彈還是喜歡泊,聖誕節時跟泊告白和結婚。

  • 神泉 やす菜

    神泉 やす菜

    CV: 堀江由衣

    彈的同班同學。眉目清秀、成績優良又文靜的少女。自兩歲起開始有一種看不清楚所有男性(樣子就是模糊的樣子)的怪病,為免傷害到身邊的人,便跟周圍的人保持距離。彈是安菜自怪病發作之後第一個清楚看到的男性而對他一見鍾情,然而因為怕有一天又將再看不清楚彈而拒絕了彈的告白。當彈以女生的身份回到校園後,興奮的安菜積極的與彈拉近距離因為不會看不清楚彈。

  • 来栖 とまり

    来栖 とまり

    CV: 田村ゆかり

    大佛彈從小青梅竹馬的好朋友、活躍於田徑隊中的少女。小時候曾與彈許下「新郎新娘」的承諾。一直以來暗戀著彈並且是他的保護者,變成女生的彈使泊內心掙扎是否繼續自己的感情。當看見他與安菜的距離縮短時,發現不論彈是男或女,都是真的喜歡彈。